בקטלוג זה ניתן למצוא תרגומי-שירה שלי (בעיקר מרוסית). התרגומים מסודרים לפי שמות המשוררים, ואלה - לפי סדר הא"ב. אם תקרבו את הסמן לכותרת השיר, תוצגנה מילותיו הראשונות; לחיצה על כותרת השיר גורמת להצגת מילות השיר, אם ישנן (לא כל השירים הוקלדו עדיין). באם יש לשיר הקלטה, סמל הרמקול () מהווה קישור להקלטה זו. כמו כן ע"י קירוב הסמן לסמל זה ניתן לדעת מתי והיכן נעשתה ההקלטה.. האתר עודכן לאחרונה בתאריך 19/07/2006 בשעה 16:36.
כעת יש בתצוגה זו 17 שירים, מתוכם 17 עם טקסטים.